Il caso dell’ utilizzo dei trotskisti cinesi come spie giapponesi/II. Sur l’usage des trotskistes chinois comme espions japonais /En el caso del uso de los trotskistas chinos como espías japoneses

II. In caso dell’ utilizzo dei trotskisti cinesi come spie giapponesi–. Sur l’usage des trotskistes chinois comme espions japonais / En el caso del uso de los trotskistas chinos como espías japoneses

Image

Per maggiori informazioni vedere:

http://www.forum-unite-communiste.org/forum_posts.asp?TID=1554&PID=39990#39990

Mao Zedong, il segretario del Partito comunista cinese ha parlato della collaborazione dei giapponesi con i trotzkisti: -. ” C’era non tanto tempo fa, un uomo appartenente all’ Ottava Armata Rivoluzionaria del Popolo di nome Yu Shih che si e’ rivelato essere un membro dell’organizzazione trotskista di Shanghai. I giapponesi lo avevano mandato a Shanghai per spiare e compiere atti di sabotaggio ”

– “Nelle regioni centrali della provincia di Hebei i trotskisti  avevano organizzato  una ” compagnia di partigiani “su istruzione diretta della sede giapponese e si formò una. ” seconda sezione dell’ottava armata” In maggio i due battaglioni della compagnia prepararono un ammutinamento, ma questi banditi furono arrestati dall’ottava armata e disarmati. Al confine, questi individui furono arrestati dalle unità di autodifesa dei contadini, nella loro lotta incessante contro i  traditori e le spie

– “Gli agenti trotzkisti furono inviati nelle zone di confine, dove hanno applicato sistematicamente tutti i metodi di sabotaggio contro la cooperazione tra il Kuomintang e il Partito Comunista. Hanno cercato di distruggere il morale dei soldati dell’Ottava Armata, gli studenti e le popolazioni di frontiera. Hanno cercato di incitare il popolo contro il Fronte unito, contro il governo centrale, contro la guerra d’indipendenza,contro il maresciallo Chiang Kaichek “

In una intervista condotta dal giornalista sovietico R. Carme, in Cina, Mao, considerato ora dai giapponesi il miglior stratega della Cina, ha detto che i tentativi da parte di politici reazionari inglesi e di altri per convincere la Cina ad abbandonare i suoi piani sono destinati al fallimento: – “La Cina non è solo determinata a combattere i giapponesi, ma rafforzare ed espandere il Fronte Unito e Nazionale. Solo pochissime persone si sono accordate con i giapponesi per lottare contro il governo centrale anti-giapponese del Fronte Unito … se non liquidiamo questi individui, la vittoria contro i giapponesi sarà difficile. Ma il popolo cinese e con loro i comunisti e gli elementi progressisti del Kuomintang e gli altri partiti sono determinati a continuare a combattere fino alla sua vittoriosa conclusione.

Tradotto dal tedesco da V.P. Sharma. Rundschau (Basilea), No. 41, 3 agosto 1939, pag. 1169.

Traduzione  dal francese all’ italiano di Simone Donnini

II. Sur l’usage des trotskistes chinois comme espions japonais

Plus d’informations ici :

http://www.forum-unite-communiste.org/forum_posts.asp?TID=1554&PID=39990#39990

Mao Zedong, le secrétaire du Parti Communiste de Chine s’exprimait à propos de la coopération des

japonais avec les Trotskistes:

-“Il y a très peu de temps de cela, un homme appartenant à la 8e Armée Révolutionnaire du Peuple nommé Yu Shih s’est révélé être membre de l’organisation trotskiste de Shanghaï. Les japonais l’avaient envoyé là-bas depuis Shanghaï pour espionner et perpétrer des actes de sabotage”

-“Dans les régions centrales de la province de Hebei les trotskistes organisèrent une “compagnie de partisans” sur les instructions directes du quartier général japonais et se formèrent en “seconde section de la 8e armée”. En mai les deux bataillons de cette compagnie organisèrent une mutinerie, mais ces bandits furent encerclés par la 8e armée et désarmés. Vers la frontière, ces individus furent arrêtés par des unités d’auto-défense des paysans, implacables dans leur lutte contre les traîtres et les espions

-” Les agents trotskistes furent envoyés dans les régions frontalières où ils appliquèrent systématiquement toutes les méthodes de sabotage contre la coopération entre le Kuomintang et le Parti Communiste. Ils essayèrent de détruire le moral des soldats de la 8e armée, des étudiants et des populations frontalières. Ils tentèrent d’inciter le peuple contre le Front Uni, contre le Gouvernement central, contre la guerre d’indépendance, contre Marshal Chiang Kaichek”

Dans une interview de Mao réalisée par le journaliste soviétique R. Carme,à présent en Chine, Mao, considéré par les japonais comme le meilleur stratège de Chine, déclara que les tentatives des politiciens réactionnaires anglais et d’autres pour convaincre la Chine de renoncer à ses plans sont vouées à l’échec: –“La Chine est non seulement déterminée à battre les japonais mais à renforcer et étendre le Front Uni et National. Seuls très peu d’individus ont une entente avec les japonais et combattent contre le Gouvernement Central anti-japonais et le Front Uni … si nous ne liquidons pas ces individus, alors la victoire contre les japonais sera difficile. Mais le peuple chinois- et avec eux les communistes et les éléments progressistes dans le Kuomintang et dans les autres partis sont déterminés à poursuivre le combat jusqu’à sa conclusion victorieuse

Translated from the German by V.P. Sharma.

Rundschau (Basel), No. 41, 3rd August, 1939, p. 1169.

II. En el caso del uso de los trotskistas chinos como espías japoneses
Para obtener más información, consulte:
http://www.forum-unite-communiste.org/forum_posts.asp?TID=1554&PID=39990 # 39990

Mao Zedong, el secretario del Partido Comunista de China ha hablado de la cooperación de los japoneses con los trotskistas: -. “No fue hace mucho tiempo, un hombre que pertenece a ‘Ejército Popular Revolucionario Octava llamado Yu Shih, y eso resultó ser un miembro de la organización trotskista en Shanghai. Los japoneses lo envió a Shangai para espiar y actos de sabotaje ”
– “En las regiones centrales de Hebei trotskistas Provincia ha organizado una” compañía de guerrilleros “. En las instrucciones directas de la sede japonesa y formó un” En la segunda sección del Octavo Ejército “En mayo, los dos batallones de la compañía se preparaba un motín, pero Estos bandidos fueron detenidos y desarmados por el Octavo Ejército. En la frontera, estas personas fueron detenidas por las unidades de autodefensa de los campesinos, en su lucha incesante contra los traidores y espías
– “. Agentes trotskistas fueron publicados en las zonas fronterizas, donde se aplica sistemáticamente a todos los métodos de sabotaje contra la cooperación entre el Kuomintang y el Partido Comunista trataron de destruir la moral de los soldados del Octavo Ejército, estudiantes y personas frontera. Ellos trataron de incitar al pueblo contra el Frente Unido contra el Gobierno Central, en contra de la guerra de independencia contra el mariscal Chiang Kaichek ”

En una entrevista realizada por el periodista soviético R. Carme, en China, Mao, ahora es considerado por los japoneses el mejor estratega de China, dijo que los intentos de los políticos reaccionarios en Gran Bretaña y otros para persuadir a China para que abandone sus planes están condenados al fracaso: – “China no es simplemente decididos a luchar contra los japoneses, sino a fortalecer y ampliar el Frente Unido y Nacional. Muy pocas personas han puesto de acuerdo con el gobierno central japonés para luchar contra el Frente Unido japonesa … si no despedir a estas personas, la victoria contra los japoneses será difícil. Pero el pueblo chino y con ellos los comunistas y los elementos progresistas del Kuomintang y otros partidos están decididos a seguir luchando hasta su conclusión exitosa.

Traducido del alemán por V.P. Sharma. Rundschau (Basilea), N º 41, 3 de agosto de 1939, p. 1169.

Annunci

Informazioni su paginerosse-drapporosso

...."L’ineguaglianza dello sviluppo economico e politico è una legge assoluta del capitalismo. Ne risulta che è possibile il trionfo del socialismo all’inizio in alcuni paesi o anche in un solo paese capitalistico, preso separatamente...." Lenin -Sulla parola d’ordine degli Stati Uniti d’Europa-Pubblicato sul Sozial-Demokrat, n. 44, 23 agosto 1915.
Questa voce è stata pubblicata in documentazione storica, Mao, movimento comunista internazionale. Contrassegna il permalink.