Morte alle spie ! / Muerte a los espías!

MORTE ALLE SPIE !  Image

Morte alle spie !

L’offensiva delle guardie bianche contro Piedrogrado ha dimostrato con evidenzia che in tutta la zona del fronte e in ogni grande città i bianchi dispongono di un ampia organizzazione di spie e traditori, che fa saltare i ponti e fomenta sollevazioni nelle retrovie,  assassina  i comunisti  e i membri piu’ in vista delle organizzazioni operaie.

Ognuno deve essere al suo posto di guardia.

Ovunque bisogna raddoppiare la vigilanza, elaborare e applicare nel modo più rigoroso un insieme di provvedimenti per braccare le spie e i cospiratori bianchi e catturarli

Soprattutto i ferrovieri e i lavoratori politici di tutte le unità militari, senza eccezione, sono tenuti a raddoppiare le misure di vigilanza.

Tutti gli operai e i contadini coscienti devono difendere  col loro petto  il potere dei soviet, devono lottare contro le spie e i traditori bianchi. Ognuno sia al suo posto di guardia in contatto costante, militarmente organizzato, con i comitati di partito e della Cekà, con i compagni più sicuri ed esperti fra i funzionari dei soviet.

Il Presidente del Consiglio  della  difesa operaia e contadina

V.Ulianov Lenin

Il commissario del Popolo per gli affari interni

F.Dzerginsky

Pravda, n° 116- 31/05/1919

V. Lenin- Vol. 29 Opere Complete   -1967 – edizione Editori Riuniti

Muerte a los espías! La invasión de las guardias blancas contra Piedrogrado ha demostrado que pone de relieve toda la zona de la frente y en cada claras de las grandes ciudades tienen una organización más grande de espías y traidores, que explota los puentes y los levantamientos fomentar en la parte trasera, matando a los comunistas organizaciones y miembros en vista de los trabajadores. Todo el mundo debe estar en su puesto de guardia. En todas partes tenemos que redoblar la vigilancia, desarrollar e implementar el sistema más riguroso de las medidas para perseguir a los espías y conspiradores y la captura de blanco Por encima de los trabajadores del ferrocarril y los políticos de todas las unidades militares, sin excepción, están obligados a duplicar las medidas de vigilancia. Todos los trabajadores conscientes y campesinos deben defender su pecho con el poder de los Soviets, que tienen que luchar contra los espías y traidores blancos. Todo el mundo está en su puesto de guardia en contacto constante, militarmente organizados, con los comités del partido y de la Cheka, con los compañeros más seguros y con más experiencia entre los funcionarios de los soviéticos. El primer ministro de la defensa los trabajadores y los campesinos Lenin V.Ulianov El Comisario del Pueblo para Asuntos Internos F.Dzerginsky Pravda, N º 116 – 31/05/1919 V. Lenin, Obras Completas  , Vol. 29 -1967 –

Annunci

Informazioni su paginerosse-drapporosso

...."L’ineguaglianza dello sviluppo economico e politico è una legge assoluta del capitalismo. Ne risulta che è possibile il trionfo del socialismo all’inizio in alcuni paesi o anche in un solo paese capitalistico, preso separatamente...." Lenin -Sulla parola d’ordine degli Stati Uniti d’Europa-Pubblicato sul Sozial-Demokrat, n. 44, 23 agosto 1915.
Questa voce è stata pubblicata in documentazione storica, Lenin. Contrassegna il permalink.