I’INNO DEI DIFENSORI DELLA PATRIA (1936)

Tatiana Bogdanova I’INNO DEI DIFENSORI DELLA PATRIA (1936)
Versi: Vasilij Lebedev-Kumač
Musica: Issac Dunaevskij.
Гимн защиты Отечества

Тraduzione:

Alzati, Il Paese Immenso! Alzati, alla mortale battaglia!
Contro la forza fascista nera! Contro l’orda maledetta!

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!

Respingeremo il nemico-oppressore di tutti gli slanci ardenti!
Quei violentatori – rapinatori – vessatori della gente!

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!

Come due poli opposti, In tutto contrapposti noi.
Noi combattiamo per Pace e Luce! Quelli altri, per il regno dell’oscurità…

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!

Non osino le ali nere volar nei Patri cieli,
né a calpestare vasti campi della nostra Madre-Patria!

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Sacra Guerra!!!

Al sacrilego fascismo ficchiamo una pallottola in fronte.
Facciamo una bara resistente alla feccia dell’umanità!

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!

Combatteremo con tutta la forza, tutto il cuore e l’anima
per la nostra amata terra! Per la nostra grande Unione!

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!

Si è alzato il Paese Immenso! Si è alzato alla mortale battaglia!
Contro la forza fascista nera, contro l’orda maledetta!

Ritornello:
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!
Una nobile furia, si sollevi nella fervida onda!
C’è la Guerra Patriottica! C’è la Santa Guerra!!!

Annunci

Informazioni su paginerosse-drapporosso

...."L’ineguaglianza dello sviluppo economico e politico è una legge assoluta del capitalismo. Ne risulta che è possibile il trionfo del socialismo all’inizio in alcuni paesi o anche in un solo paese capitalistico, preso separatamente...." Lenin -Sulla parola d’ordine degli Stati Uniti d’Europa-Pubblicato sul Sozial-Demokrat, n. 44, 23 agosto 1915.
Video | Questa voce è stata pubblicata in arte-cultura-storia dell'urss, VIDEO E MP3. Contrassegna il permalink.