Il giorno in cui Stalin rivendicò e sostenne Sandino – El día que Stalin reivindicó a Sandino -The day Stalin claimed to Sandino

1005920_275967369207674_1140234660_n

Il giorno  in cui  Stalin rivendicò e sostenne  Sandino

“Comunisti”  americani e  messicani accusarono  il Generale degli uomini  e delle donne  liberi essere un  “pericoloso avventuriero piccolo borghese”. Giuseppe  Stalin,  leader dell’Unione Sovietica, sollecitò  un incontro della 3° Internazionale Comunista (IC)  per rivendicarlo  e dargli tutto il supporto necessario . LVDS

http://www.diario-octubre.com/2013/03/21/el-dia-que-stalin-reivindico-a-sandino/

Il giorno  in cui  Stalin rivendico e sostenne  Sandino

“Comunisti”  americani e  messicani accusarono  il Generale degli uomini  e delle donne  liberi essere un  “pericoloso avventuriero piccolo borghese”. Giuseppe Stalin,  leader dell’Unione Sovietica, sollecitò  un incontro della’ 3° Internazionale Comunista (IC)  per rivendicarlo  e dargli tutto il supporto necessario . LVDS

sandino-nicaragua

Al compiere oggi  del 84° anniversario del Piano per la realizzazione del Sogno Supremo di Bolivar (20 marzo 1929) per l’invio verso  Las Segovias  de  nostro Generale ,al Congresso  Anfizionico che si terrà a  Panama, rendiamo  omaggio  a questo anniversario con questo documento inedito ottenuto dagli archivi  del Fronte Farabundo Marti  di Liberazione nazionale (FMLN) ,del Partito Comunista di El Salvador, e al   compagno Domingo  Santacruz, attuale ambasciatore di El Salvador a Cuba.

“… Il 3 Febbraio 1930, il  leader  e dirigente del Partito Comunista del Messico (PCM) Hernán Laborde, e il suo gruppo, invitano il generale Augusto César Sandino e il suo staff in  Messico, per incontrarsi con il Comitato Centrale del Partito, per stabilire i termini del sostegno e appoggio  alla richiesta fatta dal leader nicaraguense.

 Assistono  congiuntamente a Sandino e al suo seguito: Farabundo Martí ((Salvador) (che partecipa  come membro della Lega Antimperialista continentale, e del Comitato “Giù le mani dal  Nicaragua”), Ruben Ardilla (Colombia), Tranquillino Jarquín (Nicaragua), membri del Comitato  Continentale  della Lega Antimperialista dell’America Latina  e del  ” Comitato Giù le mani dal Nicaragua”.

Il PCM dichiarò la sua  disponibilità ad offrire la sua  solidarietà sempre che  Sandino  avrebbe accettato  i punti di vista  del PCM per la realizzazione dei compiti antimperialisti dell’America latina . Questo atteggiamento settario PCM fu fatta propria ed espressa anche all’interno del Partito comunista americano, che  qualificò  Sandino  come “pericoloso avventuriero piccolo borghese”.

Anni dopo, Luis Carlos Prestes, dirigente  del Partito Comunista del Brasile, raccontò sulla’ ripercussione in seno al Comitato esecutivo  dell’ Internazionale  Comunista della dichiarazione della cosiddetto Comitato Coloniale del Pc Nord Americano :  Informato  Stalin, sollecitò  un incontro della Segreteria della ‘I.C e disse: “Forse è c’e’ stata una  mia incomprensione  e avevo capito che il generale Augusto César Sandino era  un patriota che difendesse il suo paese dall’invasione delle truppe straniere. Sembra che mi sia sbagliato. In base a tale risoluzione, si  presume che si tratta di un “volgare “avventuriero piccolo borghese”.

Chiedendo di continuare ,disse  : “Compagni, vorrei sapere a  nome del PC dell’Unione Sovietica, che sono  i colpevoli da biasimare per questo grave errore che abbiamo fatto.”

 Uno dei dirigenti cercò  di spiegare: “Compagno Stalin, abbiamo sbagliato rispetto a  Sandino. Recentemente abbiamo appreso  che il suo esercito  conta circa 400  uomini e non le migliaia che pensavamo. “

 Stalin rispose: “Quindi è una questione di numeri. Allora ti dico compagno per quanto si  riferisce al PC dell’URSS e l’IC continueremo a considerare il Generale Sandino e i suoi eroici compagni come patrioti che difendono il loro paese contro gli aggressori stranieri, e a nostro parere, la decisione del comitato  coloniale del  PC .US è un errore grossolano. “

 El día que Stalin reivindicó a Sandino

Immagine

El día que Stalin reivindicó a Sandino

“Comunistas” norteamericanos y mexicanos acusaron al General de Hombres y Mujeres Libres de “peligroso aventurero pequeño burgués”. Joseph Stalin, líder en ese entonces de la Unión Soviética, solicitó una reunión de la Internacional Comunista (IC) para reivindicarlo y darle todo el apoyo LVDS

“Comunistas” norteamericanos y mexicanos acusaron al General de Hombres y Mujeres Libres de “peligroso aventurero pequeño burgués”. Joseph Stalin, líder en ese entonces de la Unión Soviética, solicitó una reunión de la Internacional Comunista (IC) para reivindicarlo y darle todo el apoyo LVDS

Al cumplirse hoy el 84 aniversario del Plan para la realización del Supremo Sueño de Bolívar (20 de marzo de 1929) que enviara desde Las Segovias nuestro General, al Congreso Anfictiónico que se efectuaría en Panamá, le rendimos homenaje con este documento inédito, que nos hiciera llegar, desde los archivos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y del Partido Comunista de El Salvador, el compañero Domingo Santacruz, actual embajador de El Salvador en Cuba.

“…El 3 de febrero de 1930, el dirigente del Partido Comunista de México (PCM) Hernán Laborde, y su grupo, invitan al General Augusto César Sandino y su Estado Mayor a México, a reunirse con el Comité Central de ese Partido, para establecer las condiciones del apoyo a la solicitud hecha por el líder nicaragüense. Asistieron además de Sandino y su comitiva: Farabundo Martí ((salvadoreño) (quien asistió en calidad de miembro del comité continental de la Liga Antiimperialista, y del comité Manos Fuera de Nicaragua) , Rubén Ardilla (colombiano), Tranquilino Jarquín (nicaragüense), miembros del Comité Continental de la Liga Antiimperialista de América Latina y del “Comité Manos Fuera de Nicaragua”.

El PCM declaró su disposición de brindar su solidaridad siempre que Sandino aceptara los puntos de vista del PCM para la realización de tareas antiimperialistas de América Latina. Esta actitud sectaria del PCM se expresó también en el seno del Partido Comunista de Estados Unidos, quien calificó a Sandino de “peligroso aventurero pequeño burgués”.

Años más tarde, Luis Carlos Prestes, dirigente del Partido Comunista de Brasil, contaba sobre la repercusión en el seno del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista la declaración del llamado Comité Colonial del PC norteamericano: Al enterarse Stalin de ello pidió una reunión del Secretariado de la IC y dijo:

“Yo tenía entendido que el General Augusto César Sandino era un patriota que defendía a su país de la invasión de tropas extranjeras. Según parece he estado equivocado. Conforme esta resolución, se trata de un vulgar “aventurero pequeño burgués”. Pidiendo a continuación: “Camaradas: quisiera saber a nombre del PC de la Unión Soviética, quiénes son los culpables de tan grave error que hemos cometido”. Uno de los dirigentes trató de explicar: “Camarada Stalin, es que hemos estado equivocados con respecto a Sandino. Hace poco supimos que su ejército apenas contaba con 400 hombres y no los miles que creíamos”.

Stalin respondió: “De manera que es una cuestión numérica. Entonces debo decirle camarada que en cuanto se refiere al PC de la URSS y la IC seguiremos considerando al General Sandino y a sus heroicos compañeros como patriotas que defienden a su país frente a los agresores extranjeros y que, en nuestra opinión, la decisión del comité Colonial del PC de los EE.UU. es un grosero error”.
999247_530095430385691_563555039_n

Laborde, por iniciativa de la IC que así lo exigió al PCM, fue acusado de deshonesto, de carecer de principios y probada su labor de corrupción, fue expulsado del Partido.

-La voz del sandinismo

 

http://www.diario-octubre.com/2013/03/21/el-dia-que-stalin-reivindico-a-sandino/

images

The day Stalin claimed to Sandino

“Communists” Mexican Americans and accused the General of Free Men and Women “dangerous petty bourgeois adventurer”. Joseph Stalin, then leader of the Soviet Union, requested a meeting of the Communist International (CI) to claim it and give all the support LVDS

“Communists” Mexican Americans and accused the General of Free Men and Women “dangerous petty bourgeois adventurer”. Joseph Stalin, then leader of the Soviet Union, requested a meeting of the Communist International (CI) to claim it and give all the support LVDS

Upon completion of the 84th anniversary today of the Plan for the realization of the Supreme Dream of Bolivar (March 20, 1929) to send from the Segovias our General Amphictyonic Congress to be done in Panama, we pay tribute to this unpublished document, we did arrive, from the files of the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN) and the Communist Party of El Salvador, Comrade Sunday Santacruz, current ambassador to El Salvador in Cuba.

“… The February 3, 1930, the leader of the Communist Party of Mexico (PCM) Hernán Laborde, and his group, invite the General Augusto César Sandino and his staff to Mexico, to meet with the Central Committee of the Party, for establish the terms of support to the request made by the Nicaraguan leader. Well attended Sandino and his entourage: Farabundo Martí ((Salvadoran) (who attended as a member of the Anti-Imperialist League continental, and Hands Off Nicaragua Committee), Ruben Squirrel (Colombia), Tranquillinus Jarquín (Nicaragua), Committee members Continental of the League Antiimperialista of Latin America and of the “Committee Hands Off Nicaragua”.

The PCM declared their willingness to offer their solidarity whenever Sandino accept the views of the PCM to perform Latin American anti-imperialist tasks. This PCM sectarian attitude was also expressed within the American Communist Party, who called Sandino of “dangerous petty bourgeois adventurer”.

Years later, Luis Carlos Prestes, leader of the Communist Party of Brazil, told of the impact within the Executive Committee of the Communist International’s statement called Colonial American CP Committee: Stalin Hearing it called for a meeting of the Secretariat of the IC and said:

“It was my understanding that General Augusto César Sandino was a patriot defending his country from invasion of foreign troops. It seems I’ve been wrong. As this resolution, it is a vulgar “petty bourgeois adventurer”. Asking follows: “Comrades, I would like to know the name of the PC of the Soviet Union, who are to blame for such a serious mistake we made.” One of the leaders tried to explain: “Comrade Stalin, is that we have been wrong about Sandino. I recently learned that his army only had 400 men and not the thousands we thought. ”

Stalin replied: “So it is a question of numbers. Then I say comrade as it relates to the PC of the USSR and the IC will continue to consider the General Sandino and his heroic comrades as patriots defending their country against foreign aggressors and, in our opinion, the committee’s decision Colonial U.S. PC is a rude mistake “.

Laborde, by initiative of the IC who so demanded to PCM, was accused of dishonest, of lacking of principles and proven its work of corruption, was expelled the Party. the voice of the Sandinista

Annunci

Informazioni su paginerosse-drapporosso

...."L’ineguaglianza dello sviluppo economico e politico è una legge assoluta del capitalismo. Ne risulta che è possibile il trionfo del socialismo all’inizio in alcuni paesi o anche in un solo paese capitalistico, preso separatamente...." Lenin -Sulla parola d’ordine degli Stati Uniti d’Europa-Pubblicato sul Sozial-Demokrat, n. 44, 23 agosto 1915.
Questa voce è stata pubblicata in Stalin, Uncategorized. Contrassegna il permalink.