Antonio Gramsci : Lettera del 14 ottobre del 1926 al CC al PCU (b) -Letter of 14 October 1926 to the Central Committee of the PCU ( b ) -Carta de 14 de octubre de 1926 hasta el CC del PCU ( b )

Immagine

Nella seconda metà degli anni ’20, nel PCU(b) ( che diventerà PCUS nel 1952)  divampa un duro scontro politico sulle modalità e le forme di costruzione del  socialismo che vedono contrapposte la maggioranza guidata da Stalin e la minoranza  guidata da Trockij, Zinov’ev e Kamenev…: “L’Ufficio  Politico del PCdI ha studiato, con la maggiore diligenza ed attenzione che le erano  consentite, tutti i problemi che oggi sono in discussione nel Partito Comunista dell’ Unione. Noi, finora abbiamo espresso un’opinione di Partito solo sulla questione strettamente disciplinare delle frazioni. Dichiariamo ora che riteniamo fondamentalmente giusta la linea politica della maggioranza del CC del Partito  Comunista dell’ Unione. Ci impressiona il fatto che l’atteggiamento delle opposizioni  investa tutta la linea politica del CC toccando il cuore stesso della dottrina leninista e  dell’azione politica del Partito dell’Unione. E’ il principio e la pratica della dittatura  del proletariato che vengono posti in discussione, sono i rapporti fondamentali di  alleanza tra operai e contadini che vengono turbati e messi in pericolo, cioè i pilastri  dello Stato operaio e della Rivoluzione. E’ questo per noi l’elemento essenziale delle  vostre discussioni, è in questo elemento la radice degli errori del blocco delle  opposizioni e l’origine dei pericoli latenti che nella sua attività sono contenuti. Nella ideologia e nella pratica del blocco delle opposizioni rinasce in pieno tutta la  tradizione della socialdemocrazia e del sindacalismo, che ha impedito finora al proletariato occidentale di organizzarsi in classe dirigente.”

In the second half of the 20s , in the PCU ( b ) (which will become the CPSU in 1952 ) blazes a tough political battle on the ways and forms of construction of socialism that sees opposing the majority led by Stalin and the minority led by Trotsky ,
Zinovev and Kamenev … ” The Political Bureau of the .C P. of Italy  has studied with the greatest care and attention that were allowed, all the problems that are now under discussion in the Communist Party of the Union ‘ . We, so far we have only expressed an opinion on the issue of party discipline strictly fractions . We declare that we basically right now the policy of the majority of the CC of the Communist Party of the Union ‘ . It impresses the fact that the attitude of the opposition invests across the political line of the CC touching the heart of the Leninist doctrine and the political party of the Union. And ‘ the principle and practice of the dictatorship of the proletariat that are under discussion, are the fundamental relations of alliance between workers and peasants who are troubled and endangered , that the pillars of the workers’ state and the Revolution. And ‘ this is for us the essential element of your discussions , this element is the root of the errors of the opposition bloc and the origin of the latent dangers that are contained in its activities . In the ideology and practice of the opposition bloc is reborn in full the entire tradition of social democracy and trade unionism , which has so far prevented the Western proletariat to organize itself into a ruling class . “


En la segunda mitad de los años 20 , en la UCP ( b ) (que se convertirá en el PCUS en 1952 ) van los ojos de una dura batalla política sobre las formas y las formas de construcción del socialismo que ve oponerse a la mayoría encabezada por Stalin y la minoría encabezada por Trotsky, Zinovev y Kamenev … “ El Buró Político del P.C. de Italia , estudió con el mayor cuidado y la atención que se les permitió , todos los problemas que ahora son objeto de debate en el Partido Comunista de la Unión ». Nosotros, hasta ahora sólo hemos expresado una opinión sobre la cuestión de la disciplina de partido estrictamente fracciones. Declaramos que , básicamente, en este momento la política de la mayoría del CC del Partido Comunista de la Unión ». Impresiona el hecho de que la actitud de la oposición invierte a través de la línea política del CC de tocar el corazón de la doctrina leninista y el partido político de la Unión . Y “el principio y la práctica de la dictadura del proletariado , que son objeto de debate, son las relaciones fundamentales de la alianza entre obreros y campesinos que tienen problemas y en peligro de extinción , que los pilares del estado obrero y la revolución . Y ‘esto es para nosotros el elemento esencial de las discusiones , este elemento es la raíz de los errores del bloque de oposición y el origen de los peligros latentes que se contienen en sus actividades. En la ideología y la práctica del bloque de oposición renace en su totalidad toda la tradición de la  social democracia y el sindicalismo , que ha impedido hasta ahora el proletariado occidental organizarse en clase dominante ” .

Advertisements

Informazioni su paginerosse-drapporosso

...."L’ineguaglianza dello sviluppo economico e politico è una legge assoluta del capitalismo. Ne risulta che è possibile il trionfo del socialismo all’inizio in alcuni paesi o anche in un solo paese capitalistico, preso separatamente...." Lenin -Sulla parola d’ordine degli Stati Uniti d’Europa-Pubblicato sul Sozial-Demokrat, n. 44, 23 agosto 1915.
Questa voce è stata pubblicata in Gramsci. Contrassegna il permalink.